Kim Janghoon يتحدث عن هيتشول في سترونغ هارت [مترجم]

الترجمة 

كيم جانق هون : ألم أعد بأغنية جديدة .

المذيع لي سونغ جي :  break ups just like me

كيم جانق هون : لقد كانت دويتو مع كيم هيتشول ..

الجميع : هذا صحيح .لقد شاهدنا الفيديو الموسيقي

كيم جانق هون : في الماضي كنت أتصل بهيتشول أحياناً ..وكنا نتحدث عن الفتيات ..فسألني هيتشول ” ياه . لماذا هيونق  ليس في علاقة ” وبعدها بدأ يتحدث كبروفيسور ” هيونق هل لديك أي فتاة في ذهنك ” فقلت له” توجد هنالك فتاة ولكن  لن أقول أنني معجب بها  ” فقال هيتشول ” حاول أن ترسل لها رسالة و ستنجح 100% ” ..فسألته ماهي الرساله …

إنها هنا ..

جانق هون يظهر لوحة كتبت عليها الرسالة التي ينصحه بها هيتشول ..

لقد كتب ” إذا قلت بأنني أود بأن أكون في علاقة معك “

هل ستوافقين ؟

أنا لا أكذب عليك 

أنت لم تقبلي بذلك ..صحيح ؟

أنني أعترف لكي ..بحبي ..دعينا نكون مع بعض “

الجميع في ذهووول

كيم جانق هون : كيف سأرسل هذة ؟؟

الجميع : كيف أرسلتها ؟؟

كيم جانق هون : عندما نأخذ الكلمة الأولى من كل جملة ونربطها مع بعض تصبح ” معاينة يوم كذبة أبريل “

الجميع “وواااااااااووو”

كيم جانق هون : هيتشول ” لذلك إذا أرسلت الرسالة وردت الفتاة بـ ” وأنا أيضاً ” فذلك يعني بأنك نجحت ..ولكن لو سألت ” ماهذا ؟؟” فكل ماعليك هو أن ترد عليها بأنها فقط كذبة أبريل ..

الجميع “آآآآآآآآآآآآآه”

لذلك قلت لهيتشول :” إنه من الغريب بأن أفعل هذا ..لا بأس بأن تفعلها أنت لأنك صغير في السن . ولكن في مثل سني ..لو فعلت شيء خاطئ ..سيكون ذلك محرجاً حقاً ” ولكنه بقي مصر على أنها ستنجح 100% وأنه سيكون المسؤول عن هذا ..لذلك أرسلت الرسالة

الجميع ” هل أرسلتها “

كيم جانق هون : نعم .. أرسلتها ..بعد ذلك إنتهى ..إنتهى كل شيء .ولم تقوم بالرد علي ..((لا يوجد هنالك رد ..ماذا يعني ذلك )) ..لذلك إتصلت بهيتشول : يااه لا يوجد هنالك رد . فقال “هذا يدل على أنها نجحت ..إنها مصدومة ومحتارة في كيفية الرد عليك ” وقال لي بأن أنتظر ولا أقوم بإرسال المزيد من الرسائل ..وفي اليوم الذي يليه …….

بووم : أوووه ..توتر..توتر

أحد الضيوف : يبدو بأنك شعرت بالدوار في فترة الإنتظار

كيم جانق هون : بعد ذلك لم أراها مجدداً

الجميع يضحك ..

هيييتشول الولد هذا عنده أفكار عبقرية ..لكنها مثله غريبه ومابيعرف أحد يطبقها إلا هو ..وجانق هون المسكين وقع ضحية خطة تشولا 

التدوينة من ترجمتي أرجو عدم النقل إلا بذكر الرابط والمصدر